대학이나 전문 대학에서 인문계나 자연계 2년의 교육과정을 마친 학생에게 수여되는 학위.

미국 언어 교육학회 (AAIEP: The American Association of Intensive English Programs) 는 미국내의 다양한 인종간에 획일화된 언어능력 기준을 설립하고자 하는 교육기관과 대학들의 모임이다. AAIEP는 영어 교육 프로그램들을 장려하고 있으며, 유학생들의 효율적인 교육을 위하여 이런 교육 기관들의 상호 협조를 도모하고 있다. AAIEP는 현재 대략 300개의 기관을 그 회원으로 하고 있다.

'대학지원자가 이민신분과 상관없이, 1) 3년 혹은 그 이상 캘리포니아의 고등학교를 다녔을 것, 2) 캘리포니아 고등학교를 졸업했거나 혹은 GED 시험에 합격했을 것, 3) (1) 이미 합법적인 이민을 신청했거나 혹은 (2) 앞으로 조건이 충족되는대로 가급적 빨리 합법적인 이민을 신청할 것이라는 서약서(Affidavit)을 대학 당국에 제출할 경우, 캘리포니아의 공립대학인 University of California(=UC 계열 대학), California States Universities(=CSU 계열 대학) 그리고 California Community Colleges에서 캘리포니아 거주자와 같은 학비할인 혜택을 받을 수 있는 한 캘리포니아주 법 이름입니다. 2001년 12월 통과, 발효 중입니다.

ABD는 All But Degree 또는 All But Dissertation의 약자로, 대학원 박사과정 수료자를 말합니다. 박사학위를 취득하기 위한 모든 요구사항과 코스를 마쳐서 논문만 통과하면 학위를 취득할 수 있는 상태에 있는 사람입니다.

'한국말로 결석입니다. 미국의 학교에서는 사정상 학생이 결석할 경우, 사전에 통보하기를 권장하고 있습니다. 결석시에는 학교에 학생 이름, 선생님 이름, 간단한 사유를 반드시 통보하는 것이 좋겠습니다.

각 교육기관은 학사일정을 배포·사용하고 있다. 학사일정에는 교육 기간과 방학 등이 표시되어있으며, 각 교육기관의 입학시기, 학기, 방학 등은 판이하게 다르므로 주의를 요한다. 어떤 기관은 한 달에 한번 교육생을 받는가 하면 어떤 기관은 매주 받고 있다.

''성적표'를 가리킵니다.

'대학입학을 위한 준비에 주력하는 고등학교를 가리킵니다. 기술학교나 직업학교와 비교되는 개념으로 대부분의 고등학교가 여기에 해당됩니다. 이런 유형의 학교에 진학하면 대학입학에 필요한 영어, 수학, 과학, 사회, 예술 등을 중심으로한 교과과정에 따라 공부하게 됩니다.

각 기관이 교육을 하는 1년 중 9달의 기간을 뜻한다. 미국과 영국에서는 대부분 학기는 9월에 시작하여 다음 년도 5월이나 6월에 끝난다. 호주와 뉴질란드에서는 2월에 시작하여 10월에 끝난다.

'교육학자 Pressy가 정의한 바에 따르면, 속진(=Acceleration)은 교육과정에서 학생이 보통의 학생보다 학습 속도가 빠른 경우를 가리킵니다. 이러한 속진 학생은 교과 과정을 보다 빠르게 이수하고 보다 진보된 생각을 할 수 있습니다. 속진은 조기입학(=Early Entry), 월반(=Grade Skipping), 짧은 기간 동안 1년의 전과정을 마치는 방법(=Telescoping), 특정한 교과목에서 이미 자기 학년 수준을 마친 경우 그 과목을 상급 학년에서 배우는 방법(=Subject Acceleration)을 통해 진행됩니다.

각 기관의 입학 방침에 따라 입학 자격을 갖춘 자는 정식 학생으로서 입학이 허락된다. 입학이 인정된 자는 “입학 통지서 (Letter of acceptance)" 을 받음으로 서 입학을 확인할 수 있다.

'합격 통지를 받은 대학 지원자가 해당 대학의 입학허가를 받아들이겠다는 통지를 대학 당국에 보내는 것을 의미합니다. 미국에서는 대학 지원자가 여러 대학으로부터 입학허가를 받을 수 있기 때문에, 대학 지원자는 이 중의 한 학교를 골라 Acceptance Notice를 보내게 됩니다.

각 교육기관의 학생 기숙사 시설을 뜻한다. 대표적인 주거 시설로서는 기숙사, 하숙 그리고 자취 등이 있다. 대부분의 언어 교육 기관들은 기숙사 관리사를 두어 학생들의 체류 기간중의 주거 생활 중재를 하게 된다.

'일반적으로는 책임, 회계책임 등으로 번역되지만, 미국 교육에서 이 말이 쓰일 때는 ‘자신이 권한을 갖고 있는 각 활동의 특별한 결과나 산물에 대해 자신이 책임를 지는 것’을 뜻합니다. 구체적으로는, ‘학교가 납세자에 대해 지는 성적에 관한 책임’입니다. 일테면 학생들의 성적에 따라한 학교별로 예산배당이 달라지거나, 선생님들의 급료가 달라지는 것을 의미합니다. 자신이 가르치는 학생들이 내는 성적결과에 대해 학교당국이 책임의식을 가지라는 뜻이 되겠습니다.

높은 교육 시설 및 수준이 확인된 학교의 인증(인가)
''학교인가'를 가리킵니다. 특히 대학이 전문인가기관이 설정한 각종 기준을 충족시켰을 경우 발급됩니다. 하지만 전문인가기관 자체에도 명성의 차이가 있으니, 대학의 인가내용을 알아볼 때는 1) 전문인가기관의 평판, 2) 인가의 구체적인 내용과 효력을 확인해봐야합니다.

'미국의 비영리기관인 ACT Inc.가 시행하는 대학입학시험입니다. 1959년에 처음 시행되었습니다. SAT와 비슷한 시험입니다만 몇가지가 다릅니다. ACT에 응시하는 학생들의 수는 SAT에 비해 2/3 수준입니다. 2001-2002학년도에 약 2백만명의 고등학생이 이 시험에 응시했습니다. 총점은 36점입니다. 시험과목은 English, Math, Science, Reading입니다. 총 215문제가 출제됩니다. 2002년도의 경우 전국평균점수는 20.8로 전년도에 비해 약간 떨어진 수준이었습니다. 2002년도의 경우 만점을 받은 학생의 비율은 시험 응시자 중 0.012%(=1/8300)였습니다. Ivy League의 모든 대학에서 ACT 시험 결과를 인정하고 있습니다.

학 교육 기관이 주최하는 여행이나 사회 활동들

(신청 과목을) 추가 신청하다.

'미국 교육법안인 No Child Left Behind(=NCLB)에 따라, 각 주에서 만든 ’연간 학생 실력 향상 계획안‘입니다. AYP에는 매년 시행되는 표준학력평가시험 성적, 시험참가율, 졸업율(고등학교와 교육구), 출석율(초등학교와 중학교)이 평가의 대상이 됩니다. 전체 학생들을 평가하는 것은 물론, 1) 경제적으로 어려운 학생들, 2) 영어미숙학생들, 3) 특수교육이 필요한 학생들, 4) 소수민족학생들 등의 Subgroup별로도 같은 목표를 달성했는지를 살펴봅니다. 참고로 미국의 No Child Left Behind에 따르면, 2014년까지는 모든 학생들이 각 과목에서 ‘Proficient'이상의 성적을 올리는 것을 목표로 하고 있습니다.

위의 “입학” 항목 참조. 합격을 통지 받은 자가 입학하기 위하여 밟아야 하는 모든 절차를 가리킨다. 필요한 자료나 정보의 등은 각 기관의 입학과 (Admissions office) 에서 구할 수 있다.

'입학연령’ 혹은 ‘취학연령’입니다.

시험을 치러 대학에 입학하는 것을 가리키는데, 다음과 같은 3가지 경우가 있습니다. 첫째, 고졸학력이 없는 학생이 GED Test(=General Education Development Test, 고등학교 학력 인정시험)를 치뤄 그 성적을 제출하는 것을 가리킬 때가 있습니다. 둘째, 고등학교 졸업장이 없거나, Homeschool을 통해 공부했거나, 인가받지 않은 고등학교를 나왔거나 하는 경우에 SAT 시험성적 혹은 ACT 시험 성적을 제출하여 대학입학을 결정하는 것을 가리킬 때가 있습니다. 셋째, 역시 고등학교 졸업장이 없거나, Homeschool을 통해 공부했거나, 인가받지 않은 고등학교를 나왔거나 하는 경우에 대학에서 준비한 별도의 시험을 치러 대학에 입학하는 경우를 가리킬 때가 있습니다.

대학에서 지원서를 검토한 후, 지원자 별로 입학 허가여부에 대한 결정를 내리는 것을 가리킵니다.

대학에서 입학업무를 맡아보는 부서를 가리킵니다.

Bachelor's Degree(=학사 학위) 이후에 받는 학위들을 함께 말합니다. Master's Degree(=석사 학위), Doctoral Degree(=박사 학위), First Professional Degree(=전문 학위)를 포함합니다.

상급

교육 상담원이 학생들이 교육에서 목표한 바를 이루는데 도움을 주기도 한다. 어떤 기관은 한 상담원이 학생 생활 전반을 지도하기도 하며, 다른 기관들은 수강 신청이나 학점취득 등으로 나누어 분야에 따라 다른 상담원을 두기도 한다.

미국 사회의 한 특징을 볼 수 있는 중요한 키워드입니다. 차별철폐정책으로 시작되었는데, 지금은 소수계우대정책이라고 번역하는 것이 더 적당합니다. 이유는 이렇습니다.
1961년 미국의 존 F 케네디 대통령은, 정부와 그 계약회사들은 고용에 있어서 일체의 차별을 없앨 것을 명령합니다. 당시까지도 미국 사회에 노골적으로 남아있던 인종차별을 시정하고자 하는 조치였습니다. 이때 처음으로 시작된 Affirmative Action은 미국 사회의 소수계 차별철폐를 위한 정책이었습니다.
그런데, 이후 이 정책은 인종, 주의, 성차별을 철폐하는 것에서 나아가, 이러한 불평등한 구조를 적극적으로 바로 잡으려는 정책으로 발전하게 됩니다. 일테면 공무원을 고용하고 승진시키는데, 소수계 출신들은 가산점을 준다든가, 대학에 입학하는데 소수계 출신을 위한 별도의 정원을 둔다든가하는 정책들이 실시됩니다. 차별철폐정책이 소수계우대정책으로 발전한 것입니다. 당연히 이러한 ‘역차별’은 반발을 불러왔습니다. 이에 따라 1998년 워싱톤주에서는 주민투표로 대학 입학과 공무원 채용시 소수계우대정책을 폐지하는 결정을 내리기도 했습니다.
최근에 다시 이 정책이 미국 사회에서 화제가 된 것은, 2000년 미시간 주립대 법대에 불합격한 백인 학생 3명이 ‘자신들의 불합격은 소수계우대정책 때문’이라고 소송을 제기한 것에서 비롯되었습니다. 참고로, 그동안 미시간 주립대에서는 흑인이나 히스패닉같은 소수계에서 150점 만점에 20점의 가산점을 주어왔습니다.

Afterschool은 ‘학교수업을 마친 아동을 위한 시설’입니다. 그러니까, 부모가 둘다 일을 해서 아이들을 오후에 돌볼 수가 없을 때 아이를 맡기는 시설입니다. 한국에서는 아이들이 하교했을 때 부모가 집에 없는 경우도 더러 있지만, 미국에서는 그러한 사실이 적발되면 사회복지사(Social Worker)에게 즉각 연락되어 아이들을 데려가버립니다. 따라서 일하는 부모들에게 After School은 필수적인 선택이 됩니다. 대개는 아이들의 숙제를 돌봐주거나, 아이들이 노는 것을 지켜줍니다. Afterschool은 민간 서비스이기 때문에 비용을 지불해야합니다.

유학생이 입학 상담, 수속, 출국준비 등에 따른 서비스 이용료를 유학 상담원에게 지급하는 것.

해외에서 유학생이 공항에 도착 시 담당 교육 기관에서 마중 나오는 서비스이다. 학생을 정해진 주거지에 데려다 주며 어떤 기관들은 이 서비스를 무료로 제공하기도 한다. 현지 도착이전에 자신의 학교가 어떤 마중 서비스를 제공하는지 알아보는 것이 중요하다.

수학의 한 분야로 ‘대수(代數)’입니다. 숫자 대신 문자를 이용한 수학입니다. 미국 고등학교에서는 Algebra I(=대수 I), Algebra II(=대수 II)로 나뉩니다.

위의 단어들은 라틴어로 대학의 ‘졸업생’을 뜻하며, 동창생이라는 뜻으로 쓰인다. 많은 대학들의 졸업생들은 자신의 대학에 대한 높은 애교심과 자부심을 갖는다. 외국에 있는 동창은 학교에 입학을 고려하고 있는 학생들에게는 매우 훌륭한 정보를 제공하기도 한다.

미국 Medical School 진학시 한 장의 입학원서로 동시에 여러 학교에 원서를 제출해주는 서비스를 가리킵니다. 따라서 이 프로그램에 가입한 학교에 한해서는 지원하는 학교마다 따로 원서를 작성할 필요가 없습니다. 현재 미국에는 125개의 Medical School이 있는데, 2003년 현재 114개의 학교가 이 서비스 프로그램에 가입해있습니다. AMCAS에 가입하고 있지 않은 나머지 대학에 입학하기를 희망하는 경우, 혹은 기타 특별한 프로그램을 원하는 경우는 각기 대학을 접촉해서 필요한 과정과 자료를 확인해봐야합니다.
www.aamc.org/meded/medschls/admissions.htm을 방문하면, 미국과 카나다의 Medical School 리스트와 각 Medical School의 AMCAS 프로그램에 가입여부를 확인해볼 수 있습니다.

Advanced Placement의 약자로 보통 간단하게 AP라고 부릅니다. 굳이 번역하자면, ‘우수반 배치’라고나 할 수 있을지 모르겠습니다. 가장 간단하게 정의하자면, 고등학생이 고등학교에서 수강하는 대학학과목이라고 보면 되겠습니다. 그 목적은 우수한 고등학생에게 더 높은 학업의 기회를 주기 위함입니다. 이 프로그램의 수강은 학생에게 두가지 이익을 줍니다. 하나는 고등학교에서 대학 수준의 학과목을 듣는 기회를 갖습니다. 다른 하나는 많은 경우 이때 받은 학점을 대학에서도 인정해줍니다. 대학입시에서 AP 과목은 특히 주목됩니다. 많은 대학이 학생들이 수강한 AP 과목과 그 성적을 보고 싶어하기 때문입니다. AP 프로그램은 미국에서 College Board가 1955년에 시작하였습니다. 지금은 10만명의 고등학교 선생님이, 19개 영역의 35개 코스에서 고등학생들에게 대학학과목을 가르치고 있습니다. 미국 고등학교 중에서 이 프로그램에 가입해있는 비율은 60% 정도입니다. 2001년 820,880명의 고등학생이 AP 시험에 응시했습니다.

''학력평가지수'라는 뜻으로, 1999년 제정된 California's Public Schools Accountability Act 법에 의거, 캘리포니아의 공립학교 수준을 계량화한 수치입니다. API 점수는 STAR Program(=California Standardized Testing And Reporting Program, 캘리포니아 표준학력고사)에 따른 시험 성적과 California High School Exit Examination(=CAHSEE, 캘리포니아 고교졸업시험)의 성적을 토대로 최저 2백점에서 최고 1천점으로 평가합니다. 캘리포니아주 교육부가 목표로 설정한 점수는 8백점입니다. 이 점수에 따라 1등급에서 10등급까지의 Statewide Rank이 정해집니다. 등급이 높을수록 우수한 학교, 등급이 낮을수록 문제가 있는 학교가 됩니다.

'학교에 지원하기'의 뜻을 갖습니다. '지원서' '입학원서' 자체를 가리키기도 합니다.

'응용과학'을 가리킵니다.

'‘(입학)지원자’를 가리킵니다..

지원하다.
‘원래는 '적용하다'의 뜻이지만, 미국교육용어로 쓰이면'학교에 지원하다'의 뜻을 갖습니다.

입학하기 위하여 각 기관에 지원하는데 드는 비용은 입학이 거절 혹은 취소되어도 대부분 환불되지 아니한다. 지원비를 지불하지 않고서는 각 교육 기관은 학생의 응시를 취하 할 수 있다. 여기서 Application Fee (지원비) 는 입학 비용 (Enrollment Fee) 이라고 표기하기도 한다. “입학 비용” Enrollment Fee 참조.

교육 기관이나 대학에 입학하기 위하여 내는 원서. 입학 지원서는 교육기관에게 학생에 대한 개인 정보 및 학력에 대한 정보를 제공한다. 지원서 (Application Form) 는 입학 원서 (Enrollment Form) 라고 하기도 한다. 지원서를 제출할 때 지원비도 함께 지급해야 한다.

ARELS (Association of Recognized English Services) 란 영국 내에 설립된 사립 영어 교육 기관들의 연합을 뜻한다. 이 연합은 220개가 넘는 학교나 기관을 그 회원으로 두고 있으며, 본 연합의 회원 기관들은 영국 전역에서 성인과 어린이를 대상으로 하는 전문 영어 교육 기관으로서 교육하고 있다.

‘수학의 한 분야인 ‘연산’입니다.

수업시간 외에 학생이 완수하여 제출하는 과제물을 뜻한다. 많은 ESL기관에서는 수업시간 내용의 복습을 위하여 과제물을 내주며, 숙제 (Homework) 라고 하기도 한다.

한국말로 준학사 자격증로 번역할 수 있습니다. 학사 자격증인 Bachelor's Degree의 아랫단계 학위입니다. 대개는 풀-타임으로 2년제 과정을 거친 대학생들에게 부여됩니다. Community College를 졸업하면 대개 이 학위를 받습니다.

학점이수와 관계없이 수업시간에 참여하는 것. 학생에게 학부 수업청강을 허가하는 것